automatiska översättningar är roliga

Fick den briljanta idén att prova att köra denna blogg genom google translate. Resultatet var faktiskt förvånansvärt bra, men en del guldklimpar hittade man ju. Några exempel:

Under tjo och tjim = during tjo and Chimen
Jag var för mätt för tapas = I was measured for the tapas
Det var bara att knalla hem = It was just BANG home
Klubbat med fyra britter = Hammer the four Britons
där zigenarna håller till = where gypsies are added
jag gick vilse och kom en kvart för sent = I got lost and came fourth out of time
För allt som är vackert bär på en sorg = For all that is beautiful berries at a funeral
som vandrar i Granada utan utsatt mål, som zigenare på drift = that migrate in Granada but vulnerable targets,
such as Gypsies in operation

Kommentarer
Postat av: Kajsa

Hahaha!! Underbart! :D

2010-11-14 @ 13:50:33
URL: http://Kajsatankar.wordpress.com

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0